SOWA OPAC : Miejska Biblioteka w Mszanie Dolnej

Książka

W koszyku

oceń

Giaur / George Gordon Byron ; przekład Adama Mickiewicza ; opracował Stefan Treugutt. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 82, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Byron George Gordon (1788-1824). Autor Treugutt Stefan (1925-1991). Opracowanie Mickiewicz Adam (1798-1855) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Zdrada małżeńska Orientalizm Bunt Zemsta Grecja Imperium Osmańskie

Gatunek

Powieść poetycka

Giaur - młody Wenecjanin - zakochuje się z wzajemnością w Gruzince Leili. Leila była niewolnicą, przymuszoną do małżeństwa z Hassanem. Jej pan i mąż od dłuższego czasu podejrzewał ją o zdradę, lecz dziewczyna swoim urokiem potrafiła rozwiać jego obawy. Kiedy jednak fakt zdrady okazał się niepodważalny, Hassan zgodnie z muzułmańskim zwyczajem każe utopić niewierną małżonkę w morzu. Giaur, dowiedziawszy się o planach Hassana, usiłuje uratować ukochaną przed śmiercią, ale przybywa za późno. Jest zrozpaczony i pragnie ją pomścić. Hassan również cierpi po stracie Leili. Postanawia pocieszyć się w ramionach nowej kobiety. Kiedy jednak wyrusza ze swym orszakiem w podróż po nową żonę, zostają napadnięci przez ludzi Giaura. Dochodzi do krwawej walki, w wyniku której Hassan i jego ludzie giną. Giaur po dokonaniu zemsty wyrusza w świat. Pod koniec swojego życia postanawia osiedlić się w klasztorze (przybył tam ze Wschodu na tureckim statku i ofiarował duży skarb za schronienie), gdzie spędza resztę życia. Przed swoją śmiercią opowiada staremu mnichowi historię swej tragicznej miłości i zemsty. Giaur przekazuje mnichowi pierścień i prosi go o doręczenie jego przyjacielowi z lat młodości, który przepowiedział mu kiedyś jego los. Źródło: wikipedia

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst wg jubileuszowego "Dzieł", Warszawa 1955.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia strona [83].

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Lektura podstawowa dla kl. II lic. ogólnokształcących, techników i lic. zawodowych.