SOWA OPAC : Miejska Biblioteka w Mszanie Dolnej

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustracje Autorki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 60, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Muminki / Tove Jansson ; 1)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove. Muminki ; t. 1

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Życie codzienne Rodzina Przyjaźń Pomaganie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł następny: Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustracje Autorki.

Tytuł następny: W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustracje Autorki.

Tytuł następny: Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustracje Autorki.

Tytuł następny: Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustracje Autorki.

Tytuł następny: Zima Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustracje Autorki.

Tytuł następny: Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustracje Autorki.

Tytuł następny: Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska; ilustracje Autorki.

Tytuł następny: Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustracje Autorki.

Tytuł oryginału: Småtrollen och den stora översvämningen, 1945.

W 2014 roku obchodzimy setną rocznicę urodzin Tove Jansson – twórczyni Muminków, sympatycznych trolli znanych czytelnikom na całym świecie. Z tej okazji ukazuje się nowe wydanie całego dziewięciotomowego cyklu. Wysmakowane okładki dla koneserów, a w środku te same niezapomniane historie, które od lat zachwycają zarówno małych, jak i dorosłych czytelników. Bo z tych wyjątkowych, pełnych mądrości książek po prostu się nie wyrasta. Życie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Czechowska Justyna (1979- ). Jansson Tove (1914-2001). Stenakern

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Starość Osoby w wieku starszym Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

"O Słonecznym mieście - publikowanym w Polsce po raz pierwszy - sama Tove pisała tak: "Pewnego wieczoru trafiłam na Florydzie do bardzo cichego miasta. Rano też było puste i ciche. Stałam na ocienionym roślinami ganku. Cisza była niemal przerażająca. Wtedy zrozumiałam, że jestem w mieście dla osób w podeszłym wieku, w którym słońce świeci cały rok: miejscu nakierowanym na święty spokój. Moje miasto nie jest aż tak ciche, kłębi się w nim od emocji. Starałam się napisać książkę o tym, czym jest młodość i co to znaczy, gdy człowiek się zestarzeje. I gdy się zakocha" [opis z okładki].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dorośli

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowna podróż. T.1-2 / Selma Lagerlöf ; przełożyła [z niem.] Janina Mortkowiczowa ; [adiustowała z oryg. szw. Teresa Chłapowska] ; ilustrował Janusz Grabiański. T. 1-2. - [Wydanie 5]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 2 tomy (220, [4]; 184, [8] stron) : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940) Mortkowiczowa Janina (1875-1960) Chłapowska Teresa (1920-2010) Grabiański Janusz (1929-1976)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lagerlöf, Selma (1858-1940) Gęsi Przyjaźń Metamorfoza postaci

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł orygnału szwedzkiego : "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige". - Kolejność wyd. wg "Naszej Księgarni".

Był sobie kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Najbardziej lubiła spać, jeść i psocić, nie chciał się uczyć, a na dodatek dokuczał ludziom i zwierzętom. Pewnego dnia na brzegu starej skrzyni swojej mamy ujrzał krasnoludka i postanowił spłatać mu figla. Za karę został zmieniony w malutkiego człowieczka, a potem wyruszył z dzikimi gęśmi w podróż do Laponii. Po drodze poznał swój kraj i przeżył wiele przygód, ale udało mu się bezpiecznie wrócić do domu. Mądra i wzruszająca książka zaliczana do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 271, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chłopcy Rodzeństwo Miłość Przygoda Odwaga Wolność Nangijalia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale "Bracia Lwie Serce" to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć. [opis autora]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi na wyspie Kurrekurredutt / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Teresa Chłapowska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, ©2008. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Chłapowska Teresa (1920-2010). Nyman Karin (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa

Król Efraim I Pończocha zaprasza swoją córkę w odwiedziny na wyspę Kurrekurredutt, na której szczęśliwie panuje. Pippi nie zamierza jechać sama! W podróż zabiera Tommy’ego i Annikę, no i oczywiście konia i Pana Nilssona. Wyspa okazuje się świetnym miejscem do zabawy, ale nie brak też na niej niebezpieczeństw. Jednak Pippi poradzi sobie ze wszystkim – niestraszne są jej ani rekiny, ani bandyci, którzy chcą zabrać miejscowym dzieciom kulki do gry, czyli najprawdziwsze perły… [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 133, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; 2)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang Nyman Ingrid (1916-1959).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Sieroty Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Pippi Långstrump går ombord, 1946.

Z cyklu "Pippi Pończoszanka".

Kto jest najsilniejszą, najbogatszą i najbardziej samodzielną dziewczynką na świecie? Oczywiście Pippi Pończoszanka z Willi Śmiesznotki! Zna dużo ciekawszych zajęć niż chodzenie do szkoły, jest niezwykle odważna i żaden łobuz jej niestraszny. W towarzystwie Pippi nie grozi ci nuda! [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)