Górecka Barbara (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział dla dzieci
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Roberts Nora (1950- )
(193)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(156)
Drewnowski Jacek (1974- )
(153)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Fabianowska Małgorzata
(152)
Marciniakówna Anna
(151)
Steel Danielle (1947- )
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(129)
Lange Antoni
(126)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Mysen Jane (1960- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(86)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Strzałkowska Małgorzata. ABC...uczę się!
(82)
Christie Agatha (1890-1976)
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Cartland Barbara (1901-2000)
(77)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(77)
Zimnicka Iwona (1963- )
(76)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Pedersen Bente (1961- )
(73)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(73)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Oppman Artur
(71)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Mazan Maciejka
(68)
Sandviken Berit Elisabeth (1948- )
(68)
Sandviken Berit Elisabeth (1948- ). Dziewczyna z doliny
(68)
Grimm Wilhelm
(67)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(66)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Szulc Andrzej
(66)
Wyspiański Stanisław
(66)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(64)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(64)
Spirydowicz Ewa
(64)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(62)
Meyer Anne Marie (1959- )
(62)
Meyer Anne Marie (1959- ). Saga Tajemnice
(62)
Januszewska Aleksandra
(61)
Ostrowska Bronisława
(61)
Michalak Katarzyna (1969- )
(60)
Mysen Jane (1960- ). Taniec płomieni
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(59)
Żeromski Stefan
(59)
Keff Bożena
(58)
Prus Bolesław (1847-1912)
(58)
Shakespeare William (1564-1616)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Johansen Jorunn (1960- )
(55)
Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu
(55)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Temat
Uczniowie
(8)
Zjawiska paranormalne
(3)
Chłopcy
(2)
Dinozaury
(2)
Dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Ludzie a zwierzęta
(2)
Szkoły
(2)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(2)
Wycieczki
(2)
Huragan
(1)
Kieszonkowe
(1)
Koty
(1)
Królik
(1)
Kwesta
(1)
Lokomotywa parowa
(1)
Muzea
(1)
Owce
(1)
Pomaganie
(1)
Rekiny
(1)
Rodzina
(1)
Sprzątanie
(1)
Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi
(1)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(1)
Zabawa
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
(7)
Powieść obyczajowa
(2)
Broszura
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gadająca owieczka /[tekst] : Pamela Butchart; [ilustracje] : Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 106, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; 8)
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumaczka) Moor Becka Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Owce Szkoły Uczniowie Ludzie a zwierzęta Wycieczki
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Trzy szkolne opowiastki przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart z genialnymi ilustracjami Becki Moor.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / [tekst] : Pamela Butchart; [ilustracje] : Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; 5)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumaczka) Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Królik Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy króliczki na szkolnym podwórku knują coś niedobrego? Tak! Czy tajemniczy gość to łowca talentów? Tak! Czy nauczycielka muzyki ma zaczarowane skrzypce? Tak! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki! https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4945429/inwazja-kroliczkow
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot /[tekst] : Pamela Butchart; [ilustracje] : Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; 6)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumaczka) Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Szkoły Dzieci Ludzie a zwierzęta Wycieczki Muzea
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Tytuł oryginału: Wigglesbottom Primary. The clasroom cat, 2019.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / tekst Pamela Butchart ; ilustracje Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, ©2022. - 102, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; 3)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumaczka) Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Chomik Makaron potrafi czarować. Maks jest robotem. Połknięcie muchy zmieni Ewkę nie do poznania. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie /[tekst] : Pamela Butchart; [ilustracje] : Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 102, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; 2)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumaczka). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Rekiny Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Tytuł oryginału: The shark in the pool. Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom Primary.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Na boisku wykopano kość? Na pewno zakopany jest tu dinozaur! Jeden z uczniów zniknął podczas lekcji wuefu? To wszystko przez spadochron, który ma nadprzyrodzone moce! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… W szkolnym basenie zamieszkały piranie, rekin i jadowite meduzy, na boisku szkolnym zakopany jest olbrzymi dinozaur, a chusta animacyjna powoduje, że znikają uczniowie! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4855238/rekin-w-basenie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superpies / [tekst] : Pamela Butchart; [ilustracje] : Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 101, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; 4)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumaczka). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Puree ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną ci portki! [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze jajo / [tekst] : Pamela Butchart; [ilustracje] : Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 106, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; 7)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumaczka) Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Witajcie w Szkole Trzęsiportków, gdzie wyobraźnia nie zna granic. Jak zawsze autorka gwarantuje wam mnóstwo zabawy i śmiechu! W tej części serii uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może... https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4969034/tajemnicze-jajo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajna inwazja na szkołę / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 331, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 12)
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumaczka) Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Śledztwo i dochodzenie Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: The Secret School Invasion.
Nazwa ilustratora na okładce.
Kiedy w szkole pojawia się grupa nowych uczniów, Maja i jej przyjaciele są w szoku! Nowi mają wypastowane buty, eleganckie mundurki i śpiewają naprawdę głośno! Ale gdy zaczynają używać nikomu nieznanego języka, staje się jasne, że to tajna inwazja! Nowi chcą przejąć szkołę. Wybucha panika! [nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i Sygnałowy / tłumaczenie: Barbara Górecka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2008. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Lokomotywa parowa
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Broszura
Na okładce: Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry`ego.
Tytuł oryginału: Thomas and the Fogman
Opis wg okładki.
Na s. 4 okł. tyt. oryg. serii: Thomas & Friends.
Tomek - dzielna niebieska lokomotywa ciężko pracuje, przetaczając wagony dla dużych lokomotyw. Jego przyjaciele: Kuba, Tobik, Darek i Donald też mają dużo pracy. Lokomotywy lubią płatać figle, ale zawsze sobie pomagają. Kolorowa książeczka dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Łebski : chętnie pomogę (za parę monet) / [text & illustrations] Liz Pichon (która się ucieszy, gdy przeczytasz tę książkę) ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - 251, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 20)
Autor
Pichon Liz Górecka Barbara (tłumaczka) Liszewska Joanna. Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Rodzina Pomaganie Sprzątanie Uczniowie Kieszonkowe Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi Huragan Chłopcy Kwesta
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Tom Gates : Happy to help (eventually), 2022.
Wiek: 9+.
W każdą sobotę w domu Łebskich odbywa się sprzątanie. Tomek zwykle jest wtedy bardzo zajęty… relaksowaniem się, i niewiele pomaga. Do czasu… gdy w sklepie z różnościami zauważa wielkie pudło z przyborami do prac plastycznych - po prostu marzenie! Wtedy wszystko się zmienia. Tomek postanawia szybko zdobyć dodatkowe fundusze, żeby kupić ten wypasiony zestawy artysty. Nagle zaczyna pomagać dosłownie wszystkim we wszystkim - oczywiście odpłatnie. Ale skurczone w praniu ubrania Danki i nawoskowany tuż przed nawałnicą samochód nie przybliżają Tomka do upragnionego celu… W tym tempie zgromadzenie potrzebnej sumy pieniędzy zajmie Tomkowi MILION lat… A może jednak nie? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Łebski: Nadal jest spoko. Luz! / tekst & ilustracje Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, © 2022. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 19)
Autor
Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumaczka). Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Zabawa
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej