Wójtowicz Maria (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(17)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Dorośli
(18)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Wójtowicz Maria (tłumacz)
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Roberts Nora (1950- )
(193)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(156)
Drewnowski Jacek (1974- )
(153)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Fabianowska Małgorzata
(152)
Marciniakówna Anna
(151)
Steel Danielle (1947- )
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(129)
Lange Antoni
(126)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Mysen Jane (1960- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(86)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Strzałkowska Małgorzata. ABC...uczę się!
(82)
Christie Agatha (1890-1976)
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Cartland Barbara (1901-2000)
(77)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(77)
Zimnicka Iwona (1963- )
(76)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Pedersen Bente (1961- )
(73)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(73)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Oppman Artur
(71)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Mazan Maciejka
(68)
Sandviken Berit Elisabeth (1948- )
(68)
Sandviken Berit Elisabeth (1948- ). Dziewczyna z doliny
(68)
Grimm Wilhelm
(67)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(66)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Szulc Andrzej
(66)
Wyspiański Stanisław
(66)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(64)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(64)
Spirydowicz Ewa
(64)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(62)
Meyer Anne Marie (1959- )
(62)
Meyer Anne Marie (1959- ). Saga Tajemnice
(62)
Januszewska Aleksandra
(61)
Ostrowska Bronisława
(61)
Michalak Katarzyna (1969- )
(60)
Mysen Jane (1960- ). Taniec płomieni
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(59)
Żeromski Stefan
(59)
Keff Bożena
(58)
Prus Bolesław (1847-1912)
(58)
Shakespeare William (1564-1616)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Johansen Jorunn (1960- )
(55)
Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu
(55)
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dorośli
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(17)
Temat
Arystokracja
(8)
Uczucia
(5)
Rodzina
(4)
Tajemnica
(4)
Kobieta
(3)
Bridgertonowie (rodzina fikcyjna)
(2)
Kradzież
(2)
Majątek
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Spadek
(2)
Spisek
(2)
Zakochanie
(2)
Zemsta
(2)
Intryga
(1)
Medium
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Oskarżenie
(1)
Oszustwo
(1)
Praca
(1)
Rywalizacja
(1)
Triumfy
(1)
Wdowa
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1801-1900
(5)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Nowy Jork (stan)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Romans historyczny
(17)
Powieść
(13)
Powieść obyczajowa
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kaprys panny młodej / Connie Brockway ; przekład Maria Wójtowicz. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 292, [3] strony ; 21 cm.
(Sezon na Panny Młode / Connie Brockway ; 2)
(Romans Historyczny)
Evelyn, brzydkie kaczątko rodu Whyte`ów, zamierza udowodnić swoja wartość talentem do interesów. Staje na czele rodzinnej firmy organizującej wesela. Kiedy jednak kolejne przyjęcia kończą się fiaskiem, musi zdać się na przystojnego lorda, choć to niepoprawny rozpustnik i bohater niejednego skandalu. Lecz tajemnica, jaką on skrywa, przysporzy obojgu zupełnie nieprawdopodobnych kłopotów w zgiełku weselnej gali i szpiegowskich intryg. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Sezon na Panny Młode / Connie Brockway ; 2)
(Romans Historyczny)
Evelyn, brzydkie kaczątko rodu Whyte`ów, zamierza udowodnić swoja wartość talentem do interesów. Staje na czele rodzinnej firmy organizującej wesela.Kiedy jednak kolejne przyjęcia kończą się fiaskiem, musi zdać się na przystojnego lorda, choć to niepoprawny rozpustnik i bohater niejednego skandalu. Lecz tajemnica, jaką on skrywa, przysporzy obojgu zupełnie nieprawdopodobnych kłopotów w zgiełku weselnej gali i szpiegowskich intryg. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sezon na Panny Młode / Connie Brockway ; 2)
(Romans Historyczny)
Evelyn, brzydkie kaczątko rodu Whyte`ów, zamierza udowodnić swoja wartość talentem do interesów. Staje na czele rodzinnej firmy organizującej wesela.Kiedy jednak kolejne przyjęcia kończą się fiaskiem, musi zdać się na przystojnego lorda, choć to niepoprawny rozpustnik i bohater niejednego skandalu. Lecz tajemnica, jaką on skrywa, przysporzy obojgu zupełnie nieprawdopodobnych kłopotów w zgiełku weselnej gali i szpiegowskich intryg. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni sezon / Connie Brockway ; przekład Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, copyright 2012. - 334, [1] strona; 20 cm.
(Romans Historyczny)
(Love & Story)
Lady Lydia jest królową londyńskich salonów do czasu, gdy dowiaduje się, że cała jej fortuna przepadła, a ona sama może się pożegnać z dotychczasowym życiem, o ile nie znajdzie sobie bogatego męża. Ned Lockton, który właśnie powrócił z dalekich podróży, wydaje się rozwiązaniem jej problemów. Jego legendarny majątek i niepokojący uśmiech przyprawiają Lydię o gwałtowne bicie serca. Nie przeczuwa jednak, po co ów spadkobierca znakomitego rodu naprawdę przybył do Londynu...[ nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni sezon / Connie Brockway ; przekład Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, copyright 2011. - 316, [1] strona ; 21 cm.
(Romans historyczny)
Lady Lydia jest królową londyńskich salonów, do czasu gdy dowiaduje się, że cała jej fortuna przepadła, a ona sama może się pożegnać z dotychczasowym życiem, o ile nie znajdzie sobie bogatego męża. Ned Lockton, który właśnie powrócił z dalekich podróży, wydaje się rozwiązaniem jej problemów. Jego legendarny majątek i niepokojący uśmiech przyprawiają Lydię o gwałtowne bicie serca. Nie przeczuwa jednak, po co ów spadkobierca znakomitego rodu naprawdę przybył do Londynu… [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
Przed kilku laty urzekająco piękna Francesca odnosiła triumfy w londyńskich salonach jako sławne medium, dopóki lord Greyson - nieprzejednany demaskator spirytystycznych szalbierstw - nie oskarżył jej o oszustwo. Niedługo potem dziewczyna zniknęła. Nagle rozchodzą się pogłoski o "czarownicy" z północy. Greyson wyrusza do Szkocji... i spotyka Francescę - kobietę, o której nigdy nie zdołał zapomnieć... i która teraz jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga rodziny Sinclair / Nicole Byrd ; 4)
(Romans Historyczny)
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Cheryl Zach i Michelle Place.
Wszystko przemawia za tym, by urocza wdowa Marianne Hughes ponownie wyszła za mąż, ona jednak nie chce o tym słyszeć. Ceni wolność i niezależność, i zadowala się rolą swatki swej pięknej bratanicy. Nie przypuszcza, że dziewczyna stanie się jej rywlką w pociągającej i niebezpiecznej grze o serce tajemniczego markiza. [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukochana diabła / Gaelen Foley ; przekład Maria Wójtowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo "Amber", 2007. - 388, [4] strony ; 21 cm.
(Książę / Gaelen Foley ; 5)
Lizzie wierzy, że najlepszym sposobem na wyleczenie złamanego serca jest wyjazd z Londynu. Zajęcie damy do towarzystwa w rezydencji sędziwej hrabiny wydaje się młodej nauczycielce znakomitą okazją. Monotonię wiejskiego życia burzy jednak wizyta bratanka starszej damy - hulaki i utracjusza. Lecz pod tą maską kryje się człowiek naznaczony tragedią i opętany żądzą zemsty. Czy miłość zdoła go uleczyć? [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
Tytuł oryginału: Moonlight becomes her, 2001.
Nazwa aut.: Ruth Goodman.
Gazety nazywają ją Księżycową Damą. Najsłynniejsza złodziejka. Mistrzyni w swoim fachu. Żaden klejnot w Nowym Jorku nie jest bezpieczny - choćby należał do Astora czy Vanderbilta. Czyż komuś przemknęłoby choćby przez myśl łączyć osławioną przestępczynię z osobą uroczej panny Rillieux? Nikt nie podejrzewa skromnej dziewczyny. Nikt, oprócz bogatego przedsiębiorcy - kolejnej ofiary Księżycowej Damy. I jej zniewalającego uroku... https://lubimyczytac.pl/ksiazka/42240/ksiezycowa-dama
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
(Love & Story)
Nazwa aut.: Ruth Goodman.
Tytuł oryginału: Moonlight becomes her, 2001.
Gazety nazywają ją Księżycową Damą. Najsłynniejsza złodziejka. Mistrzyni w swym fachu. Żaden klejnot w Nowym Jorku nie jest bezpieczny - choćby należał do Astora czy Vanderbilta. Czyż komuś przemknęłoby choćby przez myśl łączyć osławioną przestępczynię z osobą uroczej panny Rillieux? Nikt nie podejrzewa skromnej dziewczyny. Nikt, oprócz bogatego przedsiębiorcy - kolejnej ofiary Księżycowej Damy. I jej zniewalającego uroku... [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy fortun / Meagan McKinney ; przekład Maria Wójtowicz. - Warszawa : Amber, 2009. - 318, [1] strona ; 20 cm.
(Romans Historyczny)
(Love & Story)
Szesnastoletnia Lavinia ucieka z sierocińca. W Nowym Jorku przyłącza się do grupy spirytystów i wkrótce zostaje słynnym medium. Zdobywa majątek i pozycję. Pewnego dnia na jej drodze staje przystojny i bogaty mężczyzna, którego jedynym celem jest zdemaskowanie niegodnej oszustki. Przewrotny los szykuje jednak obojgu nie lada niespodziankę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uzurpator / Meagan McKinney ; przekład Maria Wójtowicz. - Warszawa : Amber, copyright 2009. - 319, [1] strona ; 21 cm.
(Romans Historyczny)
(Love & Story)
W cop.: Ruth Goodman.
Tyt. oryg.: "No choice but surrender" 1987.
Lady Brienne Morrow wraca po latach do majątku swego ojca, by przekonać się, że już do niego nie należy. Hrabia przegrał Osterley Park w karty. Właścicielem jest teraz tajemniczy Amerykanin - śmiertelny wróg Morrowów. Brienne powinna się go wystrzegać. Lecz serce nie pozostawia jej wyboru...[opis z okładki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Jayne Ann Krentz.
Po śmierci ojczyma-utracjusza lady Eleonora zostaje bez grosza przy duszy i bez dachu nad głową. Oferta pracy spada jak z nieba. Hrabia Lancaster zapłaci jej za to, by odgrywała jego narzeczoną. Przyjmując propozycję, Eleonora nie wie, że wikła się w niebezpieczną intrygę. A hrabia nie podejrzewa, ile będzie go kosztować towarzystwo upartej dziewczyny... [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 6)
(Romans Historyczny)
Na książce pseudonim autora, nazwa autora: Julie Colter Pottinger.
Każdemu w życiu trafia się punkt zwrotny, nawet jeśli jest niepoprawnym uwodzicielem… Dla Michaela Stirlinga, najbardziej osławionego londyńskiego hulaki, tym punktem była chwila, kiedy pierwszy raz jego oczy ujrzały Francescę Bridgerton. Po wieloletnim uganianiu się za kobietami i sprytnych uśmieszkach, jakim reagował na kobiety uganiające się za nim, po tym, jak pozwalał się złapać, ale nigdy nie angażował serca w związki, Michael rzucił jedno spojrzenie na Francescę Bridgerton… i zakochał się tak gwałtownie i głęboko, że tylko cudem zachował równowagę. Jednak na jego nieszczęście Francesca miała być panną Bridgerton jeszcze tylko przez trzydzieści sześć godzin, gdyż poznali się na kolacji dla uczczenia jej ślubu z jego kuzynem, który miał wkrótce nastąpić. Jednak to przeszłość... Teraz Michael jest księciem, a Francesca jest wolna, tyle że wciąż uważa go jedynie za drogiego przyjaciela i powiernika. Michael nie śmie wyznać jej miłości, aż do pewnej niebezpiecznej nocy, kiedy Francesca niewinnie pada mu w ramiona, a namiętność okazuje się silniejsza, niż najgorszy możliwy sekret...https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5015312/grzesznik-nawrocony
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
Tytuł oryginału: Ten things I love about you.
W haśle, na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: Julie Cotler Pottinger w cop.
Sebastian Grey ma powodzenie wśród dam, ani grosza przy duszy i widoki na pokaźny spadek - jeśli tylko jego stryj, stary hrabia Newbury umrze bezpotomnie. Lecz hrabia jak na złość postanawia się ożenić. Znalazł już nawet kandydatkę - piękną pannę Annabel Winslow. Annabel wie, że to małżeństwo uratuje jej rodzinę przez ruiną. Jest zdecydowana wyjść za hrabiego... dopóki nie spotka Sebastiana. Czy to wystarczający powód, by zaryzykować swoją przyszłość? Tak się wydaje… dopóki Annabel nie odkryje, że Sebastian ma własny powód, by odwieść ją od małżeństwa...[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Ten things I love about you.
W haśle, na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: Julie Cotler Pottinger w cop.
Sebastian Grey ma powodzenie wśród dam, ani grosza przy duszy i widoki na pokaźny spadek - jeśli tylko jego stryj, stary hrabia Newbury umrze bezpotomnie. Lecz hrabia jak na złość postanawia się ożenić. Znalazł już nawet kandydatkę - piękną pannę Annabel Winslow. Annabel wie, że to małżeństwo uratuje jej rodzinę przez ruiną. Jest zdecydowana wyjść za hrabiego... dopóki nie spotka Sebastiana. Czy to wystarczający powód, by zaryzykować swoją przyszłość? Tak się wydaje… dopóki Annabel nie odkryje, że Sebastian ma własny powód, by odwieść ją od małżeństwa...[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 7)
(Romans Historyczny)
Na książce pseudonim autora, nazwa autora: Julie Colter Pottinger.
Hiacynta jest piękna, inteligentna i aż za bardzo szczera. Nic dziwnego, że Gareth St. Clair, nieprzyzwoicie wręcz przystojny młodzieniec o reputacji hulaki, woli jej unikać podczas londyńskiego sezonu. Lecz tylko Hiacynta może mu pomóc przetłumaczyć pamiętnik, który kryje sekret przeszłości rodu St. Clairów i zaginionego skarbu. Zagłębiając się w pełnym tajemnic tekście, oboje spostrzegają, że odpowiedzi, których szukają, znajdą nie w starym rękopisie, lecz w swoich sercach...[opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
Hugh Prentice nie cierpi przemądrzałych kobiet. A poza tym nawet gdyby jakimś cudem polubił towarzystwo Sary Plainsworth, i tak nie miałoby to znaczenia. Po tragicznym pojedynku ten błyskotliwy matematyk porzucił salonowe rozrywki i nie interesuje go zabieganie o względy pięknych dam. Sara nie cierpi zarozumiałych mężczyzn. A poza tym nigdy nie wybaczyła Hugh pojedynku, który omal nie zniszczył jej rodziny. Jednak kiedy oboje są zmuszeni spędzić tydzień w swym towarzystwie, przekonują się, że nie zawsze można ufać pierwszemu wrażeniu. A gdy jeden pocałunek przeradza się w dwa, trzy, cztery, matematyk może pogubić się w rachunkach, a elokwentnej damie po raz pierwszy w życiu może zabraknąć słów... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej