SOWA OPAC : Miejska Biblioteka w Mszanie Dolnej

13 wyników

Książka

W koszyku

Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje kolorowe; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).

Autor

Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate Język ukraiński

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Książka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2023]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).

Autor

Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Literatura ukraińska

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Książka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński - polski : rozmawiaj na każdy temat. 1 / Jelena Jegorowa ; [ilustracje Agnieszka Hodowana]. - Wydanie I. - Poznań : Wagros, [2021]. - 205 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rozmawiaj na Każdy Temat)

Autor

Jegorowa Jelena Hodowana Agnieszka (1980- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Ukraińcy Polacy

Temat

Język ukraiński Nauczanie języków obcych Język polski

Gatunek

Podręcznik Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: Nagrania w języku polskim.

Nagrania polskich tekstów do książki dostępne na stronie internetowej wydawnictwa.

"UKRAIŃSKI-POLSKI. Rozmawiaj na każdy temat" to dwuczęściowy niepowtarzalny podręcznik do nauki języka polskiego dla Ukraińców. Książka uczy wypowiedzi po polsku na różne przydatne tematy. W tej części uczący dowie się, jak rozmawiać o rodzinie, uczuciach, posiłkach, miejscu zamieszkania, swoim hobby oraz sprawach codziennych. Na bazie podanych w książce przykładowych zdań łatwo można zbudować swoje własne wypowiedzi. Książka pomaga w szybkim opanowaniu uniwersalnych wyrażeń zawartych w logicznym kontekście. Nagrania w formacie MP3 do wybranych tekstów pomagają osłuchać się z językiem polskim. [Wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Мої перші слова = Moje pierwsze słowa/ [tekst polski Monika Kalinowska, tekst ukraiński Natalia Zacharija-Gawrońska ; ilustracje Anna Simeone]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2022. - [48] stron ; ilustracje kolorowe ; 21 x 20 cm.

Autor

Kalinowska Monika Simeone Anna Zacharija-Gawrońska Natalia

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura polska

Temat

Język ukraiński Język polski

Gatunek

Słownik ukraińsko-polski Książki dla małych dzieci

Tekst równoległy ukraińsko polski

Ilustrowany słowniczek ukraińsko-polski. Iлюстрований українсько-польський міні-словничок.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/E (2 egz.)

Książka

W koszyku

Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї Їрина Гібей.

(Książki bez granic)

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Język ukraiński Radość Zabawa

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.

Wspołfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Książka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pons: Hello World)

Autor

Maryański Paweł

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język polski Język ukraiński Nauczanie języków obcych

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Melamed Gennadìj. Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Na okładce: Peremagaemo razom.

Książka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Melamed Gennadìj. Stešenko-Dâdečko Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Książka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Merenkova Anastasiâ Razin'kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura ukraińska Bajki i baśnie Publikacje dla dzieci

Książka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki polsko-ukraińskie / [materiał zebrała: Urszula Michalska ; opracowanie i układ: Piotr Wrzosek ; tłumaczenie: Sergiusz Kuczyński]. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo "Kram", 2022. - 245 stron ; 15 cm.

Autor

Michalska Urszula Kuczyński Sergiusz Wrzosek Piotr

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński Język polski

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

"Rozmówki" przeznaczone są nie tylko dla polskich turystów i przedsiębiorców wyjeżdżających za granicę, lecz także dla wszystkich osób uczących się języka ukraińskiego - szczególnie dla studentów filologii, gdyż opracowano w nich słownictwo potrzebne w różnych fazach nauki języka obcego. Wypowiedziom w języku ukraińskim towarzyszy zawsze zapis fonetyczny. "Rozmówki" obejmują zwroty potoczne oraz pytania i odpowiedzi, które ułatwiają komunikację w różnych sytuacjach, np.: w podróży, na przejściu granicznym, w hotelu, w sklepie, w restauracji, w banku, na poczcie, u lekarza. Wyrazista kolorystyka "Rozmówek" oraz ich przejrzysty układ z pewnością pomogą w przyswojeniu wszelkich potrzebnych terminów i zwrotów. [nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ). Razin'kova Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Poczucie własnej wartości Słoń Język ukraiński Dorosłość Inność Samoakceptacja Rodzice

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: Peremagaemo razom.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.

Na stronie 4. okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autorkę.

Książka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski = Slovnik pol'sko-ukrain'skij, ukrain'sko-pol'skij - Czernica : Level Trading, 2022. - 458, [5] stron ; 15 cm.

Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski = Пoльсько-український, українсько-польський словник.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin takich jak: technika, medycyna, nauki przyrodnicze.

W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia podano w ścisłym porządku alfabetycznym. W pierwszej części znajduje się słownik polsko-ukraiński, a w części drugiej ukraińsko-polski.

Dla wszystkich haseł ukraińskich w obu częściach słownika podano uproszczoną wymowę zapisaną przy użyciu znaków polskiego alfabetu.

W końcowej części publikacji zamieszczono dział z często używanymi zwrotami i przydatnymi wyrażeniami. [nota Wydawcy]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 811 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ukrains'ko-pol's'kij rozmovnik = rozmówki ukraińsko-polskie / praca zbiorowa. - [Czernica] : Level Trading , [2021]. - 152, [2] strony ; 14 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dorośli

Temat

Język ukraiński Język polski

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Na okładce: Rozmówki polsko-ukraińskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)