SOWA OPAC : Miejska Biblioteka w Mszanie Dolnej

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Idę do lekarza / [il. Marco Campanella, tekst Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal; Wilga, 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg. cyklu: Topo Tip.

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle niczego się nie boi, tylko... nie lubi chodzić do lekarza. Tym razem spadł z drabinki i musi pojechać na pogotowie, gdzie zajmą się nim troskliwie pielęgniarka i pan doktor. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że lekarza nie trzeba się bać? Posłuchajcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam rodzeństwo / [tekst pol. Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; tekst [oryg.] Anna Casalis] ; [przekł. z wł.]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal; Wilga cop. 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

U dołu s. tyt.: Wilga.

Tupcio Chrupcio marzy o braciszku, z którym mógłby bawić się całymi dniami. Tymczasem na świat przychodzi... siostrzyczka! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Mama Tupcia wie, że synek musi przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Jak sobie z tym poradzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dbam o zęby / [tekst Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska, il. Marco Campanella]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal; Wilga, 2013. - [26] s. : il. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

Autor

Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale...... nie lubi mycia zębów i zdrowego jedzenia, za to uwielbia czekoladę. Co na to powie pan dentysta? Posłuchajcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie dam sobie dokuczać / Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2013. - [26] s. : il. ; 27cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio, jak na „dużą” myszkę przystało, rozpoczyna swoja przygodę w przedszkolu! Choć z początku bardzo cieszy się z nowego rozdziału, który ma się otworzyć w jego mysim życiu, okazuje się, że nie zawsze jest tak kolorowo, jak „małe myszki” i ich rodzice by sobie tego życzyli.Rówieśnicy nie zawsze są życzliwi i chcą się zaprzyjaźnić, czasem dokuczają mniejszym od siebie – te przykrą prawdę przyjdzie Tupciowi wkrótce odkryć na własnej skórze. Jednak nie martwcie się, na każdy problem, zawsze można znaleźć sposób! Zwłaszcza z Mamą i Panią, a książka jest tego doskonałym przykładem!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

Umiem się dzielić / Anna Casalis ; il. Maeco Campanella ; tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2013. - [24] s. : il. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna Campanella Marco Piotrowska Eliza.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale czy na pewno zawsze zachowuje się, jak powinien? W domu nie chce się bawić z siostrzyczką, a w przedszkolu zabiera wszystkie zabawki dla siebie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że najprzyjemniej jest bawić się razem? Posłuchajcie!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żegnaj, pieluszko! / Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydaw. Wilga, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

Autor

Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i sam korzysta z toalety. Ale jego siostrzyczka jest jeszcze malutka, skupia na sobie uwagę rodziców i .... robi kupę w pieluszkę. Tupcio Chrupcio strasznie tego nie lubi. Jak poradzi sobie w tej sytuacji? Posłuchajcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/S (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : najpiękniejsze baśnie świata opowiada Pan Krzyś 8 / [wg Carla Collodiego; przekł. Agnieszka Kruszewska; opowiada Krzysztof Marzec; il. Yann Thomas]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 1996. - 24 s. ; il kolor., 29 cm.

(Dawno, Dawno Temu... - De Agostini Polska ; 8.)

Autor

Kruszewska Agnieszka. Marzec Krzysztof. Thomas Yann.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Ilustrowana książeczka z serii "Baw się i ucz z serią De Agostini"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nieustraszona Izabela / Beatrice Masini ; il. Desideria Guicciardini ; [tł. z wł. Ewa Grabowska]. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 90, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini)

Autor

Masini Beatrice. Guicciardini Desideria (1954- ). Grabowska Ewa (tłumacz). Masini Beatrice. Ładne, sprytne i odważne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: Isabelita senzapaura.

Opowieści o bajkowych dziewczynkach podobnych do Ciebie! Kiedy Izabela wyjeżdża w długą podróż ze swoim ojcem, słynnym odkrywcą, żadne z nich nawet sobie nie wyobraża sobie, że tym razem to ona dokona wielkiego odkrycia: największe skarby nie zawsze można przeliczyć na pieniądze, za to czasami niespodziewanie znajduje je ktoś obdarzony cierpliwością zmysłem obserwacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Perła Bengalu / Sir Steve Stevenson ; il. Stefano Turconi ; tł. [z wł.] Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 132, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; [2])

Autor

Pasqualotto Mario. Turconi Stefano (1974- ). Grabowska Ewa (tłumacz). Pasqualotto Mario. Agatha Mistery 2

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: La perla del Bengala.

W haśle nazwa właśc., na s. tyt. pseud. aut.: Sir Steve Stevenson.

Miejsce: Indie, Bengal. Cudowna perła Bengalu została skradziona ze świątyni bogini Kali, a strażnik cennego klejnotu zniknął. Kuzyni Agata i Larry pakują swoje walizki i lecą pierwszym samolotem do Indii. Na miejscu czeka na nich szalony wuj Raymond. W dalekim kraju czeka na nich kolejna niezwykła zagadka i wiele przygód. Agata to obdarzona niezwykłą intuicją dziewczynka, która marzy o pisaniu książek detektywistycznych. Podróżuje po świecie, aby rozwiązywać najbardziej zawikłane zagadki. Towarzyszą jej zwariowany kuzyn Larry, wierny kamerdyner oraz kot Watsonn

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagadka Faraona / Sir Steve Stevenson ; il. Stefano Turconi ; tł. [z wł.] Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 136, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; [1])

Autor

Pasqualotto Mario. Turconi Stefano (1974- ). Grabowska Ewa (tłumacz). Pasqualotto Mario. Agatha Mistery 1

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: L'enigma del faraone.

W haśle nazwa właśc., na s. tyt. pseud. aut.: Sir Steve Stevenson.

Miejsce: Egipt, Dolina Królów. Grupa archeologów miała szukać grobu tajemniczego faraona. Mogłoby to być rewolucyjne odkrycie, gdyby nie to, że cenna tablica ze wskazówkami, jak trafić do grobowca, została skradziona. To jedna z tych zagadek, którą mogą rozwiązać tylko Agata i Larry. Agata to obdarzona niezwykłą intuicją dziewczynka, która marzy o pisaniu książek detektywistycznych. Podróżuje po świecie, aby rozwiązywać najbardziej zawikłane zagadki. Towarzyszą jej zwariowany kuzyn Larry, wierny kamerdyner oraz kot Watson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)